|
|
21.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
|
화면 설정이 변경되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:117
|
|
|
22.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
|
화면 크기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
화면 해상도
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:128
|
|
|
23.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
|
화면 주사율
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:181
|
|
|
24.
|
|
|
Configure Display
|
|
|
|
|
디스플레이 설정
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:251
|
|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
%n 초 남았습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
|
|
26.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
KDE 세션이 시작될 때 프로그램이 자동으로 시작됩니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Resize and Rotate
|
|
|
|
|
크기 조정 및 회전
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Resize and Rotate System Tray App
|
|
|
|
|
크기 조정 및 회전 시스템 트레이 프로그램
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
30.
|
|
|
Many fixes
|
|
|
|
|
많은 수정
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
