Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krandr”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
36 of 54 results First • • • Last
36.
New configuration:
Resolution: %1 x %2
Orientation: %3
Refresh rate: %4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
新しい設定：
解像度： %1 x %2
画面の向き： %3
リフレッシュレート： %4
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Shared:
新しい設定：
解像度： %1 x %2
画面の向き： %3
リフレッシュレート： %4
Suggested by Taiki Komoda
Located in randr.cpp:202
36 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.