Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krandr”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
16 of 54 results First • • • Last
16.
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
このオプションを有効にすると、システムトレイアプレットによる設定が、一時的な変更ではなく、保存されて、KDE起動時に適用される設定になる。
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Shared:
このオプションを有効にすると、システムトレイアプレットによる設定が、一時的な変更ではなく、保存されて、KDE 起動時に適用されます。
Suggested by Yukiko Bando
Located in krandrmodule.cpp:137
16 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.