|
|
25.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%n seconds remaining:
|
|
|
|
|
Zbývá 1 sekunda:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:154
|
|
|
26.
|
|
|
Application is being auto-started at KDE session start
|
|
|
|
|
Aplikace se automaticky spustí při startu KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
27.
|
|
|
Resize and Rotate
|
|
|
|
|
Změnit velikost a rotovat
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
28.
|
|
|
Resize and Rotate System Tray App
|
|
|
|
|
Aplikace v panelu pro změnu velikosti a rotace obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Správce
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
30.
|
|
|
Many fixes
|
|
|
|
|
Spousta oprav
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
31.
|
|
|
Confirm Display Setting Change
|
|
|
|
|
Potvrdit změnu nastavení obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:159
|
|
|
32.
|
|
|
&Accept Configuration
|
|
|
|
|
Přijmout n&astavení
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:163
|
|
|
33.
|
|
|
&Return to Previous Configuration
|
|
|
|
|
V&rátit se k předchozímu nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:164
|
|
|
34.
|
|
|
Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
|
|
|
|
|
Orientace, velikost a obnovovací frekvence obrazovky byly změněny na požadované hodnoty. Prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto konfiguraci. Za 15 sekund se tato konfigurace vrátí na původní.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:166
|
