|
|
17.
|
|
|
Print warning
|
|
|
|
|
Упозорење приликом штампања
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
18.
|
|
|
Print error
|
|
|
|
|
Грешка приликом штампања
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Фајл је назначен у командној линији. Штампање са STDIN-a биће искључено.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Када користите „--nodialog“, морате навести бар један фајл за штампање или додати опцију „--stdin“.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Назначени или подразумевани штампач није могао бити пронађен.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Операција je прекинута.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Не могу да направим дијалог за штампање.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Више фајлова (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Ништа за штампање.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Не могу да отворим привремени фајл.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
