|
|
18.
|
|
|
Print error
|
|
|
|
|
A hibaüzenetek kiírása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Egy fájlnevet adott meg a parancssorban. Az STDIN-ről történő nyomtatás le lesz tiltva.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
A '--nodialog' használatakor legalább egy nyomtatandó fájlt meg kell adni, vagy használja az '--stdin' paramétert.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Sem a megadott, sem az alapértelmezett nyomtató nem található.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
A művelet félbeszakadt.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
A nyomtatási párbeszédablak összeállítása nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Több fájl (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Nincs nyomtatandó anyag.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Egy ideiglenes fájl megnyitása nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Az stdin üres, a feladat nem lesz elküldve.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
