|
|
73.
|
|
|
Enable accessibility related keyboard gestures
|
|
|
i18n: file kospagedlg.ui line 179
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
74.
|
|
|
<h3>Finished</h3> 
<p>After closing this dialog you can always restart this Wizard by choosing the entry <b>Desktop Settings Wizard</b> from the Settings menu.</p> |
|
|
i18n: file krefinepagedlg.ui line 33
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Geargan</h3><p>Maŋŋá go dát ofelaš lea heaittihuvvon, de sáhtát dan ođđasit álggahit jos válljet <b>Ofelaš čállinbeavdeheivehusaide</b> Heivehusat-fálus.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
75.
|
|
|
You can refine the settings you made by starting the KDE Control Center by choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu.
|
|
|
i18n: file krefinepagedlg.ui line 81
|
|
|
|
|
Sáhtát dahkat vel eanet heivehusaid jos álggahat <b>Stivrenguovvdáža</b> K-fálus.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
76.
|
|
|
You can also start the KDE Control Center using the button below.
|
|
|
i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
|
|
|
|
|
Sáhtát maid álggahit KDE-stivrenguovddáža jos coahkkalat boalu dás vuolábealde.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
77.
|
|
|
&Launch KDE Control Center
|
|
|
i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
|
|
|
|
|
Á&lggat KDE-stivrenguovddáža
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
78.
|
|
|
Please choose the way your computer should look by selecting one of the items below.
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
|
|
|
|
|
Vállje fárdda listtus dáš vuolábealde.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
79.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 89
|
|
|
|
|
Ovdačájeheapmi
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
80.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 42
|
|
|
|
|
Gilkor 1
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
81.
|
|
|
Button
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 61
|
|
|
|
|
Boallu
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
82.
|
|
|
ComboBox
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 72
|
|
|
|
|
Lotnolasboksa
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
