|
|
78.
|
|
|
Please choose the way your computer should look by selecting one of the items below.
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
|
|
|
|
|
Ве молиме изберете како би требало да изгледа вашиот компјутер со избирање на една од опциите подолу.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
79.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file kstylepagedlg.ui line 89
|
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
80.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 42
|
|
|
|
|
Ливче 1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
81.
|
|
|
Button
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 61
|
|
|
|
|
Копче
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
82.
|
|
|
ComboBox
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 72
|
|
|
|
|
Комбо поле
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
83.
|
|
|
Button Group
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 92
|
|
|
|
|
Група со копчиња
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
84.
|
|
|
RadioButton
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 103
|
|
|
|
|
Радио копче
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98 rc.cpp:101
|
|
|
85.
|
|
|
CheckBox
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 136
|
|
|
|
|
Поле за избор
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
86.
|
|
|
Tab 2
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 165
|
|
|
|
|
Ливче 2
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
87.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Божидар Проевски
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
