Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Size: XXX x XXX
|
|
| 2009-07-18 |
Oʻlcham: XXX x XXX
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: XXX x XXX
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: XXX x XXX
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: XXX x XXX
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: XXX x XXX
|
|
| 2. |
Size: %1 x %2
|
|
| 2009-07-18 |
Oʻlcham: %1 x %2
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: %1 x %2
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: %1 x %2
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: %1 x %2
|
|
| 2006-04-05 |
Ўлчам: %1 x %2
|
|
| 3. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Mashrab Quvatov
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2007-11-04 |
Машраб Қуватов
|
|
| 2006-04-05 |
Машраб Қуватов
|
|
| 4. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
| 6. |
&Continue Task
|
|
| 2009-07-18 |
Vazifani &davom etish
|
|
| 2006-04-05 |
Вазифани &давом этиш
|
|
| 2006-04-05 |
Вазифани &давом этиш
|
|
| 7. |
&Hangup
|
|
| 2009-07-18 |
Vazifani q&aytadan yuklash
|
|
| 2006-04-05 |
Вазифани қ&айтадан юклаш
|
|
| 2006-04-05 |
Вазифани қ&айтадан юклаш
|
|
| 11. |
User Signal &1
|
|
| 2009-07-18 |
Foydalanuvchining signali &1
|
|
| 2006-04-05 |
Фойдаланувчининг сигнали &1
|
|
| 2006-04-05 |
Фойдаланувчининг сигнали &1
|
|
| 12. |
User Signal &2
|
|
| 2009-07-18 |
Foydalanuvchining signali &2
|
|
| 2006-04-05 |
Фойдаланувчининг сигнали &2
|
|
| 2006-04-05 |
Фойдаланувчининг сигнали &2
|
|
| 13. |
&Send Signal
|
|
| 2009-07-18 |
&Signal joʻnatish
|
|
| 2006-04-05 |
&Сигнал жўнатиш
|
|
| 2006-04-05 |
&Сигнал жўнатиш
|
|
| 14. |
&Tab Bar
|
|
| 2006-04-05 |
&Таб панели
|
|
| 15. |
&Hide
|
|
| 2006-04-05 |
&Бекитиш
|
|
| 16. |
&Top
|
|
| 2009-07-18 |
Yuq&origa
|
|
| 2006-04-05 |
Юқ&орига
|
|
| 2006-04-05 |
Юқ&орига
|
|
| 17. |
Sc&rollbar
|
|
| 2006-04-05 |
&Варақлаш панели
|
|
| 18. |
&Left
|
|
| 2009-07-18 |
&Chap
|
|
| 2006-04-05 |
&Чап
|
|
| 2006-04-05 |
&Чап
|
|
| 19. |
&Right
|
|
| 2009-07-18 |
&Oʻng
|
|
| 2006-04-05 |
&Ўнг
|
|
| 2006-04-05 |
&Ўнг
|
|
| 20. |
&Bell
|
|
| 2006-04-05 |
&Товуш сигнали
|
|
| 21. |
System &Bell
|
|
| 2009-07-18 |
&Tizim tovush signali
|
|
| 2006-04-05 |
&Тизим товуш сигнали
|
|
