Ubuntu
kdebase package

Browsing Uzbek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
122.
Copy selected files from %1 to:
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Танланган файллардан (%1) нусха кўчириш:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in src/konqmainwindow.cpp:2612
196.
Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<p>This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other KDE applications.
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш<p>Бундан кейин уларни Konqueror ва бошқа KDE дастурларига <b>Қўйиш</b> буйруғи билан қўйиш мумкин.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konq_mainwindow.cc:3984
197.
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Белгиланган матн ёки элемент(лар)дан тизимнинг клипбордига нусха кўчириш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in src/konqmainwindow.cpp:3855
198.
Paste the previously cut or copied clipboard contents<p>This also works for text copied or cut from other KDE applications.
Клипборддаги нарсаларни қўйиш<p>Бу билан бошқа KDE дастуридан кесилган ёки нусха кўчирилган матнни қўйиш мумкин.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konq_mainwindow.cc:3990
208.
Copy &Files...
Файллардан &нусха кўчириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Файллардан &нусха кўчириш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in src/konqmainwindow.cpp:4059
228.
Do Not Add
Қўшмаш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Qoʻshilmasin
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in src/konqmainwindow.cpp:5205
361.
Copy %1
%1'дан нусха кўчириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
%1'dan nusxa olish
Suggested by Mashrab Kuvatov
370.
Copy Items
Элементлардан нусха кўчириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Элементлардан нусха кўчириш
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in keditbookmarks/commands.cpp:705
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.