|
|
439.
|
|
|
<a href="help:/kubuntu/desktopguide/index.html">Kubuntu Desktop Guide</a>, <a href="help:/kubuntu/serverguide/index.html">Server Guide</a><br />, <a href="help:/kubuntu/krelease-notes/index.html">Release Notes</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:172
|
|
|
440.
|
|
|
Next: An Introduction to Konqueror
|
|
|
|
|
அடுத்து: கான்கொரருக்கு ஒரு அறிமுகம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
அடுத்து: கான்கொயரர் ஒரு அறிமுகம்
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:107
|
|
|
441.
|
|
|
Search the Web
|
|
|
|
|
வலையைத் தேடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
இணையத்தை தேடு
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:109
|
|
|
442.
|
|
|
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
|
|
|
|
|
கான்கொரர் உங்கள் கோப்புகளை சுலபமாக கையாளவும் பணிபுரியவும் செய்கிறது. திறன் வாய்ந்த பக்கப்பட்டி மற்றும் கோப்பு முன்காட்சிகள் போன்று மேம்பட்ட தன்மைகளை பார்க்கும்போது நீங்கள் உள்ளார்ந்த மற்றும் வலைப்பின்னலிடப்பட்ட அடைவுகளில் உலாவலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
தங்கள் கோப்புகளுடன் பணிபுரிவதையும் அவற்றை நிர்வகிப்பதையும் கான்கொயரர் எளிமையாக்குகிறது. திறம்பட்ட பக்கப்பட்டி மற்றும் கோப்பு முன்தோற்ற வசதிகளைப் பெற்று தாங்கள் அக அடைவுகளோடு பிணையத்தில் உள்ள அடைவுகளிலும் உலாவலாம்.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:143
|
|
|
443.
|
|
|
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
|
|
|
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:216
|
|
|
444.
|
|
|
To return to the previous location, press the back button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
முன்னைய இணையப்பக்கத்திற்கு மீள விரும்பினால் கருவிப்பட்டியிலுள்ள <IMG WIDTH=16 HEIGHT=16 SRC="%1"> ("பின்") எனும் பொத்தானை அழுத்துக.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:221
|
|
|
445.
|
|
|
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1">.
|
|
|
|
|
முன்னைய இணையப்பக்கத்திற்கு மீள விரும்பினால் கருவிப்பட்டியிலுள்ள <IMG WIDTH=16 HEIGHT=16 SRC="%1"> ("பின்") எனும் பொத்தானை அழுத்துக.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:224
|
|
|
446.
|
|
|
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
|
|
|
|
|
For more detailed documentation on Konqueror click <A HREF="%1">here</A>.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
கான்கொயரர் குறித்த விரிவான ஆவணமாக்கத்திற்கு <a href="%1">இங்கே</a> சொடுக்கவும்.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:157
|
|
|
447.
|
|
|
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
|
|
|
<I>பண்படுத்தும் உதவி:<I> கான்கொரர் இணைய மேலோடியை மேலும் விரைவாக ஆரம்பிக்கவிரும்பினால் <A HREF="%1">இங்கே</A> அழுத்தி இத் தகவற் திரையின் செயற்பாட்டை நிறுத்துக. இதை மீண்டும் இயங்கச்செய்ய உதவி -> கான்கொரர் முன்னுரை எனப் பட்டியலிற் தேர்ந்து, பின் சாளரம் -> காட்சித் திரட்டைச் சேமி என்பதை அழுத்துக.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
<em>திறன்கூட்ட துப்பு:</em>கான்கொயரர் விரைவாக துவங்கிட விரும்பினால், இத் தகவற் திரையை <a href="%1">இங்கே</a> சொடுக்குவதன் மூலம் தடுத்து விடலாம். அதனை மீண்டும் செயற்படுத்த உதவி -> கான்கொயரர் அறிமுகம் தேர்வுதனை தேர்ந்த பின், அமைப்புகள் -> காட்சிப் பண்பினைக் காக்க "இணைய உலாவி" தனை தேர்வு செய்வதன் மூலம் செய்யலாம்.
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:174
|
|
|
448.
|
|
|
Next: Tips & Tricks
|
|
|
|
|
அடுத்து: குறிப்புகள் & Tricks
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| Shared: |
|
அடுத்து: துப்புகளும் & தந்திரங்களும்
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:164
|
