Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
18 of 570 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
При включении этого параметра в контекстом меню при работе с файлами появится пункт 'Удалить', который безвозвратно удаляет файлы, не помещая их в корзину. Даже если этот параметр отключен, вы можете удалять файлы, при выборе пункта меню 'Выбросить в корзину' нажав клавишу Shift.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Включите этот параметр, если вам нужна команда «Удалить» в контекстных меню рабочего стола и диспетчера файлов. Можно также всегда удалять файлы, нажав кнопку Shift при использовании пункта меню «Переместить в корзину».
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:139
18 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.