Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
12 of 570 results First • • • Last
12.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Aici puteţi controla dacă, atunci când poziţionaţi mouse-ul deasupra unui fişier, doriţi să vedeţi o mică fereastră cu informatii adiţionale despre acel fişier
Translated and reviewed by Daniel Comşa
In upstream:
Aici puteți controla dacă, atunci cînd se deplasează mausul peste un fișier, vreți să vedeți o mică fereastră popup cu informații adiționale despre acel fișier.
Suggested by Cristian Oneț
Located in rc.cpp:122
12 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.