|
|
546.
|
|
|
Rollback to System Default
|
|
|
|
|
Atjaunot sistēmas noklusējuma iestatījumus
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Atgriezt uz sistēmas noklusējumu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:94
|
|
|
547.
|
|
|
<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Šī darbība novāc visus ierakstus sānjoslā un pievieno tai ierakstus, kas tur ir pēc noklusējuma.<BR><B>Šī procedūra ir neatgriezeniska</B><BR>Vēlaties turpināt?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:120
|
|
|
548.
|
|
|
Add New
|
|
|
|
|
Pievienot jaunu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:156
|
|
|
549.
|
|
|
Multiple Views
|
|
|
|
|
Vairāki skatījumi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:160
|
|
|
550.
|
|
|
Show Tabs Left
|
|
|
|
|
Rādīt ciļņus kreisajā pusē
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Rādīt Atlikušos Tabus
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Rādīt atlikušās cilnes
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
|
|
|
551.
|
|
|
Show Configuration Button
|
|
|
|
|
Rādīt konfigurācijas pogu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Rādīt Ekstra Pogas
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Rādīt konfigurēšanas pogu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:163
|
|
|
552.
|
|
|
Close Navigation Panel
|
|
|
|
|
Aizvērt navigācijas paneli
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
553.
|
|
|
This entry already exists.
|
|
|
|
|
Šāds ieraksts jau pastāv.
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Šis ieraksts jau eksistē.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:224
|
|
|
554.
|
|
|
Enter a URL:
|
|
|
|
|
Ievadiet URL:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:304
|
|
|
555.
|
|
|
<qt><b>%1</b> does not exist</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> nepastāv</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
<qt><b>%1</b> neeksistē</qt>
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
