Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 122. |
Copy selected files from %1 to:
|
|
| 2006-04-05 |
Kopēt iezīmētos failus no
|
|
| 123. |
Move selected files from %1 to:
|
|
| 2006-04-05 |
Pārvietot iezīmētos failus no
|
|
| 124. |
&Edit File Type...
|
|
| 2006-04-05 |
Rediģēt Faila Tipu...
|
|
| 125. |
New &Window
|
|
| 2006-04-05 |
Jauns &Logs
|
|
| 2006-04-05 |
Jauns &Logs
|
|
| 2006-04-05 |
Jauns &Logs
|
|
| 126. |
&Duplicate Window
|
|
| 2006-04-05 |
&Dublicēt Logu
|
|
| 2006-04-05 |
&Dublicēt Logu
|
|
| 2006-04-05 |
&Dublicēt Logu
|
|
| 127. |
Send &Link Address...
|
|
| 2006-04-05 |
Sūtīt &Linku
|
|
| 128. |
S&end File...
|
|
| 2006-04-05 |
Sūtīt Failu
|
|
| 129. |
Open &Terminal
|
|
| 2006-04-05 |
Atvērt &Terminālu
|
|
| 130. |
&Open Location...
|
|
| 2006-04-05 |
&Atvērt Vietu...
|
|
| 131. |
&Find File...
|
|
| 2006-04-05 |
&Meklēt Failu...
|
|
| 132. |
&Use index.html
|
|
| 2006-04-05 |
&Lietot index.html
|
|
| 133. |
Lock to Current Location
|
|
| 2006-04-05 |
Slēgt uz Tekošo Vietu
|
|
| 134. |
Lin&k View
|
|
| 2006-04-05 |
Saistīt Skatījumu
|
|
| 135. |
&Up
|
|
| 2006-04-05 |
&Uz augšu
|
|
| 136. |
History
|
|
| 2006-04-05 |
Vēsture
|
|
| 137. |
Home
|
|
| 2006-04-05 |
Mājas URL
|
|
| 2006-04-05 |
Mājas URL
|
|
| 139. |
App&lications
|
|
| 2006-04-05 |
Ap&likācijas
|
|
| 141. |
&Network Folders
|
|
| 2006-04-05 |
Kā Jaunu Mapi
|
|
| 142. |
Sett&ings
|
|
| 2006-04-05 |
Vēstures Uzstādījumi
|
|
| 144. |
Autostart
|
|
| 2006-04-05 |
Autostarts
|
|
| 145. |
Most Often Visited
|
|
| 2006-04-05 |
Visbiežāk Apmeklētās
|
|
| 146. |
&Save View Profile...
|
|
| 2006-04-05 |
&Saglabāt Skatījumu Profilu
|
|
| 148. |
Remove Folder Properties
|
|
| 2006-04-05 |
Aizvākt Direktoriju Īpašības
|
|
| 149. |
Configure Extensions...
|
|
| 2006-04-05 |
&Konfigurēt Skatījumu Profilus...
|
|
| 151. |
Split View &Left/Right
|
|
| 2006-04-05 |
Dalīt Skatījumu &Kreisais/Labais
|
|
| 152. |
Split View &Top/Bottom
|
|
| 2006-04-05 |
Dalīt Skatījumu &Augšējais/Apakšējais
|
|
| 154. |
&Duplicate Current Tab
|
|
| 2006-04-05 |
&Dublicēt Logu
|
|
| 156. |
&Close Active View
|
|
| 2006-04-05 |
&Aizvākt Aktīvo Skatījumu
|
|
| 157. |
Close Current Tab
|
|
| 2006-04-05 |
&Dublicēt Logu
|
|
| 161. |
Move Tab Left
|
|
| 2006-04-05 |
Rādīt Atlikušos Tabus
|
|
| 164. |
C&onfigure View Profiles...
|
|
| 2006-04-05 |
&Konfigurēt Skatījumu Profilus...
|
|
| 165. |
Load &View Profile
|
|
| 2006-04-05 |
Ielādēt &Skatījumu Profilu
|
|
| 167. |
&Stop
|
|
| 2006-04-05 |
&Stāt
|
|
| 169. |
&Move to Trash
|
|
| 2006-04-05 |
&Pārvietot uz Miskasti
|
|
| 170. |
Animated Logo
|
|
| 2006-04-05 |
Animēts Logo
|
|
| 171. |
L&ocation:
|
|
| 2006-04-05 |
V&ieta:
|
|
| 172. |
Location Bar
|
|
| 2006-04-05 |
Vietas Josla
|
|
| 174. |
Clear Location Bar
|
|
| 2006-04-05 |
Iztīrīt vietas joslu
|
|
| 2006-04-05 |
Iztīrīt vietas joslu
|
|
| 2006-04-05 |
Iztīrīt vietas joslu
|
|
| 176. |
Bookmark This Location
|
|
| 2006-04-05 |
Grāmatzīmju Redaktors
|
|
| 177. |
Kon&queror Introduction
|
|
| 2006-04-05 |
Ievads Iekar&otājā
|
|
| 2006-04-05 |
Ievads Iekar&otājā
|
|
| 181. |
Enter the parent folder
|
|
| 2006-04-05 |
Ievadiet jūsu mājas direktoriju
|
|
| 186. |
Navigate to your 'Home Location'<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>KDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>.
|
|
| 2006-04-05 |
Noklikšķiniet šo pogu, lai parādītu 'Mājas URL'<br><br>
Jūs varat konfigurēt vietu uz kuru šī poga jūs nogādās iekš <b>KDE Vadības Centra</b>, zem <b>FailuPārlūkošanas</b> / <b>Failu Menedžeris</b>
|
|
