|
|
512.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
|
Pêveka Darikê Kêlekê yê Webê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
513.
|
|
|
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
|
|
|
Hêmana mak %1, li ser darê nayê dîtin. Çewtiya hundurîn.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
|
|
|
514.
|
|
|
<qt><center><b>%4</b></center><hr>Last visited: %1<br>First visited: %2<br>Number of times visited: %3</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center><hr>Serdana pêşîn: %2<br>Serdana dawîn:%3<br>Hejmara serdanan: %4</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121
|
|
|
515.
|
|
|
&Remove Entry
|
|
|
|
|
Ketanê %Jê Bibî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:76
|
|
|
516.
|
|
|
C&lear History
|
|
|
|
|
Rabirdûyê P&aqij Bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:83
|
|
|
517.
|
|
|
By &Name
|
|
|
|
|
Bi &Nav
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:95
|
|
|
518.
|
|
|
By &Date
|
|
|
|
|
Bi &Dîrokê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:101
|
|
|
519.
|
|
|
Do you really want to clear the entire history?
|
|
|
|
|
Bi rastî jî tu dixwazî hemû rabirdûyê jê bibî?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
|
|
|
520.
|
|
|
Clear History?
|
|
|
|
|
Rabirdûyê Jê Bibî?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
|
|
|
521.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Xulek
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
