Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
8 of 570 results First • • • Last
8.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Se questa opzione viene marcata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella invece che mostrare il contenuto della nuova cartella nella finestra corrente.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Shared:
Se questa opzione è selezionata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella, invece di mostrarne il contenuto nella finestra attuale.
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:116
8 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.