|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
Před smazáním souboru se zeptat
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
Shared: |
|
Dotázat se na potvrzení při mazání souboru.
|
|
|
Suggested by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
Před vyhozením do koše se zeptat
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
Shared: |
|
Dotázat se na potvrzení při přesunu do koše
|
|
|
Suggested by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
Tato možnost sdělí Konqueroru, zda má požadovat potvrzení při přesunu souboru do koše, odkud jej lze snadno obnovit.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
Při této volbě se před smazáním souboruzobrazí dotaz, zda si skutečně přejete zvolený obsah smazat.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
Výběr
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
Velikost &ikon
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
S&etřídit
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
Lišta pohledu s ikonami
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
Extra lišta pohledu s ikonami
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
Velikost ikon
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|