Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
438.
About Kubuntu
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:171
439.
<a href="help:/kubuntu/desktopguide/index.html">Kubuntu Desktop Guide</a>, <a href="help:/kubuntu/serverguide/index.html">Server Guide</a><br />, <a href="help:/kubuntu/krelease-notes/index.html">Release Notes</a>
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:172
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.