Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
68 → 77 of 570 results First • • • Last
68.
developer (HTML rendering engine, I/O lib)
المطور (محرك تحليل HTML، مكتبة الإدخال و الإخراج)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_factory.cc:234
69.
developer (HTML rendering engine, I/O lib, regression test framework)
المطور (محرك الطلاء HTML ، مكتبة الإدخال و الإخراج ، regression test framework)
Translated and reviewed by metehyi
Located in konq_factory.cc:237
70.
developer (HTML rendering engine, JavaScript)
المطوّر (محرك الطلاء HTML ، JavaScript)
Translated and reviewed by metehyi
Located in konq_factory.cc:243
71.
developer (JavaScript)
المطور (جافا سكريبت)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
المطوّر (JavaScript)
Suggested by metehyi
Located in konq_factory.cc:244
72.
developer (Java applets and other embedded objects)
المطوّر (بريمجات Java و الكائنات الأخرى المضمّنة )
Translated and reviewed by metehyi
Located in konq_factory.cc:245
73.
developer (I/O lib)
المطور (مكتبة الإدخال و الإخراج)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_factory.cc:246 konq_factory.cc:247
74.
developer (Java applet support)
المطور (دعم بريمجات جافا)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_factory.cc:248 konq_factory.cc:249
75.
developer (Java 2 security manager support,
and other major improvements to applet support)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
المطور (دعم مدير أمن جافا 2،
و تحسينات مهمة في دعم البريمجات)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_factory.cc:250
76.
developer (Netscape plugin support)
المطور (دعم ملحقات نتسكيب)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_factory.cc:251
77.
developer (SSL, Netscape plugins)
مطور (SSL، دعم ملحقات نتسكيب)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
المطوّر (SSL, Netscape plugins)
Suggested by metehyi
Located in konq_factory.cc:252
68 → 77 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Munzir Taha, Osama Khalid, Slash Network, TuniX12, Zayed Amer Al-Saidi, bugmenot, metehyi, youss44.