Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
264 → 273 of 570 results First • • • Last
264.
Unselect...
إلغاء اختيار...
Translated and reviewed by Munzir Taha
265.
Unselect All
إلغاء اختيار الكل
Translated and reviewed by Munzir Taha
266.
&Invert Selection
&تحويل الإختيارات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
&أعكس الإختيار
Suggested by metehyi
267.
Allows selecting of file or folder items based on a given mask
تسمح باختيار الملفات و الأدلة بناءاً على شكل معطى
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
يسمح باختيار عناصر من الملفات أو الأدلة بناءاً على قناع محدد
Suggested by metehyi
268.
Allows unselecting of file or folder items based on a given mask
تسمح بإلغاء اختبار الملفات و الأدلة بناءاً على شكل معطى
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
يسمح بإلغاء خيار عناصر من الملفات أو الأدلة بناءاً على قناع محدد
Suggested by metehyi
269.
Selects all items
تختار الكل
Translated and reviewed by Munzir Taha
270.
Unselects all selected items
تلعي اختياري كل ما هو مختار
Translated and reviewed by Munzir Taha
271.
Inverts the current selection of items
تسمح لك بتحويل اختيار المواد
Translated and reviewed by Munzir Taha
272.
Select files:
اختيار الملفات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
إختر الملفات:
Suggested by metehyi
273.
Unselect files:
عدم اختيار الملفات
Translated and reviewed by Munzir Taha
264 → 273 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Munzir Taha, Osama Khalid, Slash Network, TuniX12, Zayed Amer Al-Saidi, bugmenot, metehyi, youss44.