Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
245 → 254 of 570 results First • • • Last
245.
You have multiple tabs open in this window.
Loading a view profile will close them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لديك العديد من الألسنة مفتوحة في هذه النافذة.
تحميل ملف العرض الشخصي سيغلقها.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in src/konqviewmanager.cpp:1407
246.
Load View Profile
حمّل ملف العرض الشخصي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in src/konqviewmanager.cpp:1410
247.
This tab contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
يحتوي هذا اللسان على تغييرات لم ترسل بعد.
تحميل الملف الشخصي سيؤدي لإهمال تلك التغييرات.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in src/konqviewmanager.cpp:1422
248.
This page contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
249.
Show &Hidden Files
اظهار الملفات الم&خبئة
Translated and reviewed by Munzir Taha
250.
Toggle displaying of hidden dot files
Toggle displaying of hidden dot files
Translated by Munzir Taha
Reviewed by metehyi
251.
&Folder Icons Reflect Contents
أيقونات المجلدات تع&كس محتوياتها
Translated and reviewed by Munzir Taha
252.
&Preview
عرض &سريع
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
ال&معاينة
Suggested by metehyi
253.
Enable Previews
مكّن المعاينات
Translated and reviewed by metehyi
254.
Disable Previews
عطّل المعاينات
Translated and reviewed by metehyi
245 → 254 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Munzir Taha, Osama Khalid, Slash Network, TuniX12, Zayed Amer Al-Saidi, bugmenot, metehyi, youss44.