|
|
561.
|
|
|
Set Name...
|
|
|
|
|
عيّن الاسم...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:549
|
|
|
562.
|
|
|
Set URL...
|
|
|
|
|
أعد العنوان...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
عيّن المسار...
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:550
|
|
|
563.
|
|
|
Set Icon...
|
|
|
|
|
أعد الأيقونة...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
عيّن الأيقونة...
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:551
|
|
|
564.
|
|
|
Configure Navigation Panel
|
|
|
|
|
تعيين لوحة تحكم التصفح
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
اضبط لوحة التصفح
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
|
565.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
غير معروف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
566.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
|
فتح &رابط
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
افتح ال&وصلة
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
|
567.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
|
عيّن إعادة التحميل ال&تلقائية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|
|
|
568.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
أضف علامة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
|
|
|
569.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
محمد جمال,عصام بايزيدي,Isam Bayazidi
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
محمد جمال,السيد جعفر الموسوي,عصام بايزيدي,Nuriddin Aminagha,Mohammed Yousif,منذر طه,محمد سعد,عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي,أسامة خالد
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
570.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
f2c2001@yahoo.com,mosawi@arabeyes.org,bayazidi@arabeyes.org,nuriddin@eminaga.de,mhdyousif@gmx.net,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr,a.a-a.s@hotmail.com,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
