Translations by Munzir Taha
Munzir Taha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 544. |
Select type:
|
|
| 2006-04-05 |
نوع الاختيار
|
|
| 545. |
Extended Sidebar
|
|
| 2006-04-05 |
شريط جانبي عريض
|
|
| 546. |
Rollback to System Default
|
|
| 2006-04-05 |
الرجوع إلى القيم الفتراضية الخاصة بالنظام
|
|
| 547. |
<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>بموافقتك سيتم إزالة جميع العناصر الخاصة بك من الشريط الجانبي وإضافة عناصر النظام الافتراضية.<br><b>لا يمكن عكس هذه العملية</b><br> هل ترغب في إتمام العملية؟</qt>
|
|
| 548. |
Add New
|
|
| 2006-04-05 |
اضف جديد
|
|
| 550. |
Show Tabs Left
|
|
| 2006-04-05 |
اظهار الألسنة في اليسار
|
|
| 551. |
Show Configuration Button
|
|
| 2006-04-05 |
اظهار زر الإعداد
|
|
| 552. |
Close Navigation Panel
|
|
| 2006-04-05 |
إغلاق لوحة التصفح
|
|
| 553. |
This entry already exists.
|
|
| 2006-04-05 |
هذا العنصر موجود بالفعل.
|
|
| 554. |
Enter a URL:
|
|
| 2006-04-05 |
ادخل عنوان موقع:
|
|
| 556. |
<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>هل تريد فعلا الغاء اللسان <b>%1</b></qt>
|
|
| 559. |
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
|
|
| 2006-04-05 |
لقد قمت بإخفاء زر إعداد لوحة التصفح. اضغط بالزر الأيمن للفأرة على أي زر من أزرار لوحة التحكم وقم باختيار "عرض زر الإعداد" لإظهارها مرة أخرى.
|
|
| 560. |
Configure Sidebar
|
|
| 2006-04-05 |
اعداد الشريط الجانبي
|
|
| 562. |
Set URL...
|
|
| 2006-04-05 |
أعد العنوان...
|
|
| 563. |
Set Icon...
|
|
| 2006-04-05 |
أعد الأيقونة...
|
|
| 564. |
Configure Navigation Panel
|
|
| 2006-04-05 |
تعيين لوحة تحكم التصفح
|
|
| 565. |
Unknown
|
|
| 2006-04-05 |
غير معروف
|
|
| 566. |
&Open Link
|
|
| 2006-04-05 |
فتح &رابط
|
|
| 569. |
Your names
|
|
| 2006-04-05 |
محمد جمال,عصام بايزيدي,Isam Bayazidi
|
|
| 570. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org
|
|
