Translations by youss44
youss44 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 553. |
This entry already exists.
|
|
| 2008-10-22 |
هذه المدخلة موجودة مسبقاً.
|
|
| 2008-10-22 |
هذه المدخلة موجودة مسبقاً.
|
|
| 554. |
Enter a URL:
|
|
| 2008-10-22 |
أدخل وصلة عنوان موقع:
|
|
| 2008-10-22 |
أدخل وصلة عنوان موقع:
|
|
| 555. |
<qt><b>%1</b> does not exist</qt>
|
|
| 2008-10-22 |
<qt><b>%1</b> غير موجود<qt>
|
|
| 2008-10-22 |
<qt><b>%1</b> غير موجود<qt>
|
|
| 556. |
<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>
|
|
| 2008-10-22 |
<qt>هل تريد فعلاً إزالة اللسان <b>%1</b></qt>
|
|
| 2008-10-22 |
<qt>هل تريد فعلاً إزالة اللسان <b>%1</b></qt>
|
|
| 558. |
Enter the name:
|
|
| 2008-10-22 |
أدخل الاسم:
|
|
| 559. |
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
|
|
| 2008-10-22 |
لقد قمت بإخفاء زر ضبط لوحة التصفح. انقر بالزر الأيمن للفأرة على أي زر من أزرار لوحة التصفح وانتقي "أظهر زر التشكيل" لإظهارها مرة أخرى.
|
|
| 2008-10-22 |
لقد قمت بإخفاء زر ضبط لوحة التصفح. انقر بالزر الأيمن للفأرة على أي زر من أزرار لوحة التصفح وانتقي "أظهر زر التشكيل" لإظهارها مرة أخرى.
|
|
| 560. |
Configure Sidebar
|
|
| 2008-10-22 |
اضبط الشريط الجانبي
|
|
| 561. |
Set Name...
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن الاسم...
|
|
| 562. |
Set URL...
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن الرابط...
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن الرابط...
|
|
| 563. |
Set Icon...
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن الأيقونة...
|
|
| 564. |
Configure Navigation Panel
|
|
| 2008-10-22 |
اضبط لوحة التصفح
|
|
| 566. |
&Open Link
|
|
| 2008-10-22 |
افتح ال&وصلة
|
|
| 567. |
Set &Automatic Reload
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن إعادة التحميل ال&تلقائي
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن إعادة التحميل ال&تلقائي
|
|
| 568. |
Add Bookmark
|
|
| 2008-10-22 |
أضف علامة
|
|
| 569. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-22 |
محمد جمال،السيد جعفر الموسوي،عصام بايزيدي،Nuriddin Aminagha،Mohammed Yousifمنذر طه،محمد سعد،عبدالعزيز الشريف
|
|
| 2008-10-22 |
محمد جمال،السيد جعفر الموسوي،عصام بايزيدي،Nuriddin Aminagha،Mohammed Yousifمنذر طه،محمد سعد،عبدالعزيز الشريف
|
|
| 570. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-22 |
f2c2001@yahoo.com,mosawi@arabeyes.org,bayazidi@arabeyes.org,nuriddin@eminaga.de,mhdyousif@gmx.net,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr,a.a-a.s@hotmail.com
|
|
| 2008-10-22 |
f2c2001@yahoo.com,mosawi@arabeyes.org,bayazidi@arabeyes.org,nuriddin@eminaga.de,mhdyousif@gmx.net,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr,a.a-a.s@hotmail.com
|
|
