Translations by youss44
youss44 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 507. |
Execute shell command in current directory:
|
|
| 2008-10-22 |
نفّذ أمر الصدَفة في الدليل الحالي:
|
|
| 508. |
Output from command: "%1"
|
|
| 2008-10-22 |
الخَرْج من الأمر: "%1"
|
|
| 2008-10-22 |
الخَرْج من الأمر: "%1"
|
|
| 509. |
Set Refresh Timeout (0 disables)
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن مهلة التحديث( 0 يعطله )
|
|
| 2008-10-22 |
عيّن مهلة التحديث( 0 يعطله )
|
|
| 512. |
Web SideBar Plugin
|
|
| 2008-10-22 |
ملحق شريط الشبكة الجانبي
|
|
| 513. |
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
|
|
| 2008-10-22 |
لم يمكن إيجاد العنصر الأصلي %1 في الشجرة. خطأ داخلي.
|
|
| 2008-10-22 |
لم يمكن إيجاد العنصر الأصلي %1 في الشجرة. خطأ داخلي.
|
|
| 515. |
&Remove Entry
|
|
| 2008-10-22 |
أ&زل المدخلة
|
|
| 516. |
C&lear History
|
|
| 2008-10-22 |
أ&محي التاريخ
|
|
| 2008-10-22 |
أ&محي التاريخ
|
|
| 517. |
By &Name
|
|
| 2008-10-22 |
حسب الا&سم
|
|
| 519. |
Do you really want to clear the entire history?
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً محو التاريخ بالكامل ؟
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً محو التاريخ بالكامل ؟
|
|
| 520. |
Clear History?
|
|
| 2008-10-22 |
أمحي التاريخ ؟
|
|
| 2008-10-22 |
أمحي التاريخ ؟
|
|
| 523. |
<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here.
|
|
| 2008-10-22 |
<h1>شريط التاريخ الجانبي</h1> يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي.
|
|
| 528. |
&Create New Folder
|
|
| 2008-10-22 |
&أنشى مجلداً جديداً
|
|
| 2008-10-22 |
&أنشى مجلداً جديداً
|
|
| 529. |
Delete Folder
|
|
| 2008-10-22 |
احذف المجلد
|
|
| 530. |
Delete Bookmark
|
|
| 2008-10-22 |
احذف العلامة
|
|
| 531. |
Copy Link Address
|
|
| 2008-10-22 |
انسخ عنوان الوصلة
|
|
| 532. |
Are you sure you wish to remove the bookmark folder
"%1"?
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً إزالة مجلد العلامات
"%1" ؟
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً إزالة مجلد العلامات
"%1" ؟
|
|
| 533. |
Are you sure you wish to remove the bookmark
"%1"?
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً إزالة العلامة
"%1" ؟
|
|
| 2008-10-22 |
هل تريد فعلاً إزالة العلامة
"%1" ؟
|
|
| 534. |
Bookmark Folder Deletion
|
|
| 2008-10-22 |
حذف مجلد العلامات
|
|
| 535. |
Bookmark Deletion
|
|
| 2008-10-22 |
حذف العلامة
|
|
| 536. |
Bookmark Properties
|
|
| 2008-10-22 |
خصائص العلامة
|
|
| 537. |
&Create New Folder...
|
|
| 2008-10-22 |
&أنشئ مجلداً جديداً...
|
|
| 2008-10-22 |
&أنشئ مجلداً جديداً...
|
|
| 538. |
Delete Link
|
|
| 2008-10-22 |
احذف وصلة
|
|
| 2008-10-22 |
احذف وصلة
|
|
| 540. |
Create New Folder
|
|
| 2008-10-22 |
أنشئ مجلداً جديداً
|
|
| 2008-10-22 |
أنشئ مجلداً جديداً
|
|
| 541. |
Enter folder name:
|
|
| 2008-10-22 |
أدخل اسم المجلد:
|
|
| 543. |
Select Type
|
|
| 2008-10-22 |
انتقي النوع
|
|
| 2008-10-22 |
انتقي النوع
|
|
| 544. |
Select type:
|
|
| 2008-10-22 |
انتقي النوع:
|
|
| 2008-10-22 |
انتقي النوع:
|
|
| 545. |
Extended Sidebar
|
|
| 2008-10-22 |
شريط جانبي مُمدّد
|
|
| 546. |
Rollback to System Default
|
|
| 2008-10-22 |
أرجع إلى إفتراضيات النظام
|
|
| 2008-10-22 |
أرجع إلى إفتراضيات النظام
|
|
| 548. |
Add New
|
|
| 2008-10-22 |
أضف جديد
|
|
| 2008-10-22 |
أضف جديد
|
|
| 549. |
Multiple Views
|
|
| 2008-10-22 |
عروض متعددة
|
|
| 550. |
Show Tabs Left
|
|
| 2008-10-22 |
أظهر الألسنة في اليسار
|
|
| 551. |
Show Configuration Button
|
|
| 2008-10-22 |
أظهر زر التشكيل
|
|
| 2008-10-22 |
أظهر زر التشكيل
|
|
| 552. |
Close Navigation Panel
|
|
| 2008-10-22 |
أغلق لوحة التصفح
|
|
