Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 29 results
11.
FT&P
i18n: file knetattach.ui line 111
FT&P
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:19
12.
&Microsoft® Windows® network drive
i18n: file knetattach.ui line 119
&Microsoft® Windows® netdrif
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:22
13.
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
i18n: file knetattach.ui line 146
Veldu tegund netmöppu sem þú vilt tengjast og ýttu svo á 'Næsta' hnappinn.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:25
14.
Network Folder Information
i18n: file knetattach.ui line 176
Netmöppu upplýsingar
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:28
15.
Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
i18n: file knetattach.ui line 187
Sláðu inn nafn fyrir <i>%1</i> ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota, ýttu svo á 'Næsta' hnappinn.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:31
16.
&Name:
i18n: file knetattach.ui line 215
&Nafn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:34
17.
&User:
i18n: file knetattach.ui line 255
N&otandi:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:37
18.
Se&rver:
i18n: file knetattach.ui line 266
&Þjónn:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:40
19.
&Port:
i18n: file knetattach.ui line 277
&Gátt:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:43
20.
&Folder:
i18n: file knetattach.ui line 314
&Mappa:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in rc.cpp:46
1120 of 29 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.