Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
23 → 32 of 34 results First • • • Last
23.
One window:
%n windows:
_n: Uma janela:
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Uma janela:
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
%n janelas:
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
%n janelas:
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in pagerbutton.cpp:809
24.
None
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 12
Nenhuma
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:3
25.
Name
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 15
Nome
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:6
26.
Number
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 18
Número
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:9
27.
Virtual desktop label type
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 22
Tipo do nome do ambiente de trabalho virtual
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:12
28.
Plain
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 28
Simples
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:15
29.
Transparent
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 31
Transparente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:18
30.
Live
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 34
Live
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:21
31.
Virtual desktop background type
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 38
Tipo de fundo do ambiente de trabalho virtual
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:24
32.
Number of rows to arrange the desktop previews into
 
i18n: file pagersettings.kcfg line 42
Número de linhas para a disposição da previsão do ambiente de trabalho
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:27
23 → 32 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, J Janz, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Og Maciel.