Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13 → 22 of 34 results First • • • Last
13.
Desktop N&umber
&Número do Ambiente de Trabalho
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:710
14.
Desktop N&ame
N&ome do Ambiente de Trabalho
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:712
15.
N&o Label
&Sem Texto
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:714
16.
Background
Segundo plano
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:717
17.
&Elegant
&Elegante
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:718
18.
&Transparent
&Transparente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:720
19.
&Desktop Wallpaper
&Papel de Parede da Área de Trabalho
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:722
20.
&Pager Options
&Opções do Pager
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:725
21.
&Configure Desktops...
&Configurar Áreas de Trabalho...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in pagerapplet.cpp:728
22.
and 1 other
and %n others
e 1 outro
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
e outros %n
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in pagerbutton.cpp:801
13 → 22 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, J Janz, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Og Maciel.