|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
&Huraian:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
|
&Komen:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
A&rahan:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
Laluan Ke&rja:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:143
|
|
|
11.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
|
Jalankan di term&inal
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
|
Pilihan t&erminal:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:167
|
|
|
13.
|
|
|
&Run as a different user
|
|
|
|
|
&Jalankan sebagai pengguna lain
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:184
|
|
|
14.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
|
&Nama pengguna:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
Current shortcut &key:
|
|
|
|
|
Kekun&ci pintasan semasa:
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:221
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>The key <b>%1</b> can not be used here because it is already used to activate <b>%2</b>.
|
|
|
|
|
<qt>Kekunci <b>%1</b> tidak boleh digunakan kerana ia sudah digunakan untuk mengaktifkan <b>%2</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:485
|
