Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmenuedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Previous Maintainer
Penyelenggara Terdahulu
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol_main.cpp:42 main.cpp:71
22.
Original Author
Penulis Asal
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol_main.cpp:43 main.cpp:72
23.
&New Submenu...
Subme&nu Baru
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:65
24.
New &Item...
&Item Baru...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:66
25.
New S&eparator
&Pemisah Baru
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:68
26.
You have made changes to the Control Center.
Do you want to save the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda telah membuat perubahan kepada Pusat Kawalan.
Anda ingin menyimpan perubahan ini atau membuangnya?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:153
27.
Save Control Center Changes?
Simpan Perubahan Pusat Kawalan?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:155
28.
You have made changes to the menu.
Do you want to save the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda telah membuat perubahan kepada menu.
Anda ingin menyimpan perubahan ini atau membuangnya?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:161
29.
Save Menu Changes?
Simpan Perubahan Menu?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kmenuedit.cpp:163
30.
KDE menu editor
Penyunting menu KDE
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in main.cpp:31
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.