|
|
3.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: 
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
&Cuir i dtráidire an chórais
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:91
|
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
Ai&nm:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
&Cur Síos:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
|
&Nóta:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
O&rdú:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:97
|
|
|
10.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
&Conair oibre:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:143
|
|
|
11.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
|
R&ith i dteirminéal
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
|
R&oghanna teirminéil:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:167
|
