Ubuntu
kdebase package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmenuapplet”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the Behavior control module for desktop.
Dit lyk asof u nie die alleenstaande kieslysbalk geaktiveer het nie. Aktiveer dit in die Gedrag-kontrolemodule van die werkskerm.
Translated by F Wolff
Reviewed by JUANITA FRANZ
In upstream:
Dit kom nie voor asof u die alleenstaande menubalk aktiveer het nie. Aktiveer dit in die Gedrag kontrole module van die werksskerm.
Suggested by JUANITA FRANZ
Located in menuapplet.cpp:342
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, JUANITA FRANZ.