Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klipper”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
48 → 57 of 71 results First • • • Last
48.
<no matches>
<no matches>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in klipperpopup.cpp:100
49.
Klipper - Clipboard Tool
க்ளிப்பர் - தற்காலிக நினைவிட கருவி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in klipperpopup.cpp:147
50.
&More
&கூடுதல்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in popupproxy.cpp:154
51.
C&lear Clipboard History
தற்காலிக நினைவிட வரலாற்றைச் சுத்தம் செய்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:159
52.
&Configure Klipper...
&க்ளிப்பரை வடிவமை...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:168
53.
Klipper - clipboard tool
பிடிப்பான் - தற்காலிக நினைவிட கருவி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:225
54.
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
க்ளிப்பர் குறும்படத்தின் மீது வலது க்ளிக் செய்து 'செயல்களை இயக்கு' என்பதை தேர்ந்தெடுத்தால் வலைமனை செயல்களை இயக்க முடியும்.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:525
55.
Should Klipper start automatically
when you login?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
க்ளிப்பர் தானாகவே ஆரம்பித்தால்
எப்போது உள் நுழைய வேண்டும்?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:592
56.
Automatically Start Klipper?
க்ளிப்பரை தானாகவே தொடங்கவா?
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in toplevel.cpp:592
57.
Start
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:592
48 → 57 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.