Translations by Robert Gomulka
Robert Gomulka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
C&lear Clipboard History
|
|
| 2006-04-05 |
&Wyczyść historię schowka
|
|
| 52. |
&Configure Klipper...
|
|
| 2006-04-05 |
&Konfiguracja Klippera...
|
|
| 53. |
Klipper - clipboard tool
|
|
| 2006-04-05 |
Klipper - narzędzie schowka
|
|
| 54. |
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
|
|
| 2006-04-05 |
Możesz włączyć działania URL później, klikając prawym przyciskiem myszy na ikonie Klippera i wybierając "Włącz działania"
|
|
| 55. |
Should Klipper start automatically
when you login?
|
|
| 2006-04-05 |
Czy uruchamiać Klippera przy zalogowaniu?
|
|
| 56. |
Automatically Start Klipper?
|
|
| 2006-04-05 |
Uruchamiać Klippera?
|
|
| 57. |
Start
|
|
| 2006-04-05 |
Uruchom
|
|
| 58. |
Do Not Start
|
|
| 2006-04-05 |
Nie uruchamiaj
|
|
| 59. |
Enable &Actions
|
|
| 2006-04-05 |
Włącz &działania
|
|
| 60. |
&Actions Enabled
|
|
| 2006-04-05 |
&Działania włączone
|
|
| 61. |
KDE cut & paste history utility
|
|
| 2006-04-05 |
Historia schowka KDE
|
|
| 62. |
Klipper
|
|
| 2006-04-05 |
Klipper
|
|
| 63. |
Author
|
|
| 2006-04-05 |
Autor
|
|
| 64. |
Original Author
|
|
| 2006-04-05 |
Autor pierwotnej wersji
|
|
| 65. |
Contributor
|
|
| 2006-04-05 |
Pomoc
|
|
| 66. |
Bugfixes and optimizations
|
|
| 2006-04-05 |
Poprawki i optymalizacje
|
|
| 67. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
Opiekun
|
|
| 68. |
- Actions For:
|
|
| 2006-04-05 |
- Działania dla:
|
|
| 69. |
Disable This Popup
|
|
| 2006-04-05 |
Wyłącz to okienko
|
|
| 70. |
&Edit Contents...
|
|
| 2006-04-05 |
&Modyfikuj zawartość...
|
|
| 71. |
Edit Contents
|
|
| 2006-04-05 |
Modyfikuj zawartość
|
|
