|
11.
|
|
|
Pre&vent empty clipboard
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ড ফাঁকা &হতে দিও না
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:110
|
|
12.
|
|
|
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:112
|
|
13.
|
|
|
&Ignore selection
|
|
|
|
নির্বাচন &অগ্রাহ্য করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:117
|
|
14.
|
|
|
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:119
|
|
15.
|
|
|
Clipboard/Selection Behavior
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ড/নির্বাচন আচরণ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:123
|
|
16.
|
|
|
<qt>There are two different clipboard buffers available:<br><br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar.<br><br><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button.<br><br>You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:127
|
|
17.
|
|
|
Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ড-এর বিষয়বস্তু এবং নির্বাচন সা&মঞ্জস্যে আনো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:138
|
|
18.
|
|
|
Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way as in KDE 1.x and 2.x.
|
|
|
|
এই অপশনটি বেছে নিলে এই দুটি বাফারকে সামঞ্জস্যে আনা হবে, যার ফলে আপনি কে.ডি.ই. ১.x এবং ২.x-এর সমতুল্য আচরণ পাবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:141
|
|
19.
|
|
|
Separate clipboard and selection
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ড এবং নির্বাচন আলাদা করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:145
|
|
20.
|
|
|
Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e.g. "Copy" in a menubar.
|
|
|
|
এই অপশনটি ব্যবহার করলে, কোন লেখা হাইলাইট করলে তা শুধু নির্বাচন হিসাবে নির্দিষ্ট হবে, এবং মেনুবার থেকে "কপি করো" ইত্যাদি ব্যবহার করলে তা ক্লিপবোর্ড-এ যোগ করা হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:148
|