|
|
10.
|
|
|
Restore a trashed file to its original location
|
|
|
|
|
將垃圾桶內的檔案回復到原來的位置
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
| In upstream: |
|
將資源回收桶內的檔案回復到原來的位置
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:32
|
|
|
11.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
ktrash
|
|
|
|
|
ktrash
|
|
Translated and reviewed by
xinsonic
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Helper program to handle the KDE trash can 
Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kfmclient move 'url' trash:/" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
協助使用 KDE 垃圾桶的程式
注意：要移動檔案到垃圾桶，不要用 ktrash，而要使用 "kfmclient move 'url' trash:/" |
|
Translated by
xinsonic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
協助使用 KDE 資源回收桶的程式
注意：要移動檔案到資源回收桶，不要用 ktrash，而要使用 "kfmclient move 'url' trash:/" |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:43
|
