Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-tar”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otvaranje datoteke nemoguće, vjerovatno se radi o nepodržanom datotečnom formatu.
%1
Translated by Jasmin Klipić
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.
%1
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394
2.
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arhivska datoteka ne može biti otvorena, možda zato što je format nepodržan.
%1
Translated and reviewed by Jasmin Klipić
In upstream:
Ne mogu otvoriti datoteku, vjerovatno zbog nepodržanog formata datoteka.
%1
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in tar.cc:471
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Vedran Ljubovic.