Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-smb”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
15 of 19 results First • • • Last
15.
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient.
If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libsmbclient rapporterte en feil, men forklarte ikke hva problemet er. Dette kan bety et alvorlig problem i nettverket ditt - men kan også bety et problem med libsmbclient.
Hvis du vil hjelpe oss, vennligst skaff en tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du forsøker å bla i nettet (merk at dette kan inneholde private data, så ikke oppgi dette på et åpent medium hvis du er usikker - du kan sende det privat til utviklerne hvis de ber om det)
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
libsmbclient melde om ein feil, men sa ikkje noko om kva problemet er. Dette kan tyda på eit alvorleg problem med nettverket, men kan òg skuldast feil i libsmbclient.
Dersom du vil hjelpa til, kan du skaffa ein tcpdump av nettverksgrensesnittet medan du prøver å kopla til. (Legg merke til at dumpen kan innehalda privat informasjon. Du kan senda han privat til ein av utviklarane om dei ber om det.)
Norwegian Nynorsk kio-smb in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
libsmbclient melde om ein feil, men sa ikkje noko om kva problemet er. Dette kan tyda på eit alvorleg problem med nettverket, men kan òg skuldast feil i libsmbclient.
Dersom du vil hjelpa til, kan du skaffa ein tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du prøver å kopla til. (Legg merke til at dumpen kan innehalda privat informasjon. Du kan senda han privat til ein av utviklarane om dei ber om det.)
Norwegian Nynorsk kio-smb in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Located in kio_smb_browse.cpp:297
15 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.