|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
警告：不能檢驗主機的身分。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
警告：無法驗證伺服器的識別碼！
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
警告：主機身分密鑰已經變更。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
警告：伺服器的識別碼改變了！
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
認證失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
連線失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
連線被遠端的伺服器關閉。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
非預期的 SFTP 錯誤： %1
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP 版本 %1
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
通訊協定錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
成功的連線到 %1
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
