Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
3.
No hostname specified
沒有指定主機
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
沒有指定伺服器名稱
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:514
6.
Please enter your username and key passphrase.
請輸入您的使用者名稱和密鑰密碼句。
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
請輸入您的使用者名稱與密碼。
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:629
8.
Incorrect username or password
使用者名稱或密碼不正確
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
錯誤的使用者名稱或密碼
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:639
10.
Warning: Cannot verify host's identity.
警告：不能檢驗主機的身分。
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
警告：無法驗證伺服器的識別碼！
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:703
11.
Warning: Host's identity changed.
警告：主機身分密鑰已經變更。
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
警告：伺服器的識別碼改變了！
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:714
28.
Error code: %1
錯誤程式碼：%1
Translated and reviewed by Paladin Liu
In upstream:
錯誤碼：
Suggested by Paladin Liu
Located in kio_sftp.cpp:1623
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paladin Liu.