|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
कृपया अपना उपयोक्ता-नाम तथा पासवर्ड भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
गलत उपयोक्ता-नाम या पासवर्ड
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
कृपया एक उपयोक्ता-नाम तथा पासवर्ड भरें.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
चेतावनीः होस्ट का परिचय सत्यापित नहीं कर सका.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
चेतावनीः होस्ट का परिचय परिवर्तित किया गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
प्रमाणीकरण असफल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
कनेक्शन असफल.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गया.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
अप्रत्याशित एसएफटीपी त्रुटि: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
एसएफटीपी संस्करण %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
