|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Aviso: A identidade da máquina cambiou
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Aviso: A clave da máquina cambiou
|
|
|
Suggested by
Javier Jardón
|
| Shared: |
|
Aviso: Mudou a identidade do servidor.
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Ocorreu un erro interno. Por favor, inténteo de novo
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Ocorreu un erro interno. Por favor, reténteo de novo.
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Ocorreu un erro descoñecido cando se estaba a copiar o ficheiro a '%1'. Por favor, inténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Atopouse un erro descoñecido mentres se copiaba o ficheiro a '%1'. Por favor, ténteo de novo.
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
|
|
28.
|
|
|
Error code: %1
|
|
|
|
|
Código do erro: %1
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
| In upstream: |
|
Código do erro:
|
|
|
Suggested by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1623
|
