Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-pop3”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 19 results First • • • Last
6.
No authentication details supplied.
(no translation yet)
Located in pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616
7.
Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong.

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pop3.cc:397
8.
Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong.

%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SASL (%1) মারফত লগ-ইন অক্ষম। হয়ত সার্ভারটি %2 সমর্থন করে না, অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল।

%3
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:585
9.
Your POP3 server does not support SASL.
Choose a different authentication method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার পপ-৩ সার্ভার SASL সমর্থন করে না।
অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:594
10.
SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
(no translation yet)
Located in pop3.cc:602
11.
Could not login to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1-এ লগ-ইন করা যায়নি।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:634 pop3.cc:683
12.
Could not login to %1. The password may be wrong.

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1-এ লগ-ইন করা যায়নি। আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল হতে পারে।

%2
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:648
13.
The server terminated the connection immediately.
সার্ভার অবিলম্বে যোগাযোগ ছিন্ন করেছে।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:686
14.
Server does not respond properly:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সার্ভার সঠিকভাবে উত্তর দিচ্ছে না:
%1
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:687
15.
Your POP3 server does not support APOP.
Choose a different authentication method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপনার পপ-৩ সার্ভার APOP সমর্থন করে না।
অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in pop3.cc:715
6 → 15 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.