|
|
1.
|
|
|
Invalid special command %1
|
|
|
|
|
Vigane spetsiaalkäsk %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:196
|
|
|
2.
|
|
|
Could not extract first message number from server response: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Serveri vastusest pole võimalik esimese artikli numbrit eraldada:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:449
|
|
|
3.
|
|
|
Could not extract first message id from server response:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Serveri vastusest pole võimalik esimese artikli identifikaatorit eraldada:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:489
|
|
|
4.
|
|
|
Could not extract message id from server response:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Serveri vastusest pole võimalik artikli identifikaatorit eraldada:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:518
|
|
|
5.
|
|
|
This server does not support TLS
|
|
|
|
|
Server ei toeta TLS-i
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:728
|
|
|
6.
|
|
|
TLS negotiation failed
|
|
|
|
|
TLS läbirääkimised ebaõnnestusid
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:733
|
|
|
7.
|
|
|
Unexpected server response to %1 command:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ootamatu serveri vastus käsule %1:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:817
|
