Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-media”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
21.
CD Recorder
Masterizzatore CD
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:398
22.
DVD
DVD
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:404
23.
CD-ROM
Lettore CD
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:415
24.
Floppy
Dischetto
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:428
25.
Zip Disk
Disco Zip
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:436
26.
Removable Device
Disco rimovibile
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:447
27.
Remote Share
Condivisione remota
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:452 mediamanager/fstabbackend.cpp:458
28.
Hard Disk
Disco rigido
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:463
29.
Camera
Macchina fotografica
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mediamanager/halbackend.cpp:818
30.
%1 cannot be found.
Non è stato trovato %1.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:76
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Pino Toscano.