Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
514 of 38 results
5.
The KDE mediamanager is not running.
KDE media kudeatzailea ez da abiarazi
Translated and reviewed by marcos
Located in mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:47 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:229
6.
This media name already exists.
Media izen hau lehendik dago.
Translated and reviewed by marcos
Located in mediaimpl.cpp:183
7.
Medium Information
Mediaren informazioa
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:183
8.
Free
Erabili gabea
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186
9.
Used
Erabilia
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189
10.
Total
Osotara
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:192
11.
Base URL
Hasierako URLa
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:195
12.
Mount Point
Muntatze-puntua
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:196
13.
Device Node
Gailu nodoa
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:197
14.
Medium Summary
Mediaren laburpena
Translated and reviewed by marcos
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:199
514 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.