|
|
4.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
Kuvual kwe %1 kwehlulekile.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:496
|
|
|
5.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
Umphumela wendvodza
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:601 kio_man.cpp:619
|
|
|
6.
|
|
|
<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:605
|
|
|
7.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
Kukhona emakhasi langetulu kwalinye lahambisana nelikhasi lendvodza.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:623
|
|
|
8.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:634
|
|
|
9.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
Imiyalo yemsebentisi
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:724
|
|
|
10.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Kutsindvwa kwemshini
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:726
|
|
|
11.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
Inhlalayenteka lengaphansana
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:728
|
|
|
12.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Tahluko te Perl
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:730
|
|
|
13.
|
|
|
Network Functions
|
|
|
|
|
Imisebenti yeluchungechunge
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:732
|
