|
|
3.
|
|
|
No filename was found
|
|
|
|
|
沒有找到檔案名稱
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yang
|
| In upstream: |
|
無法找到檔案名稱
|
|
|
Suggested by
Chen Yang
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:131
|
|
|
4.
|
|
|
There was an error with hpls - please ensure it is installed
|
|
|
|
|
hpls 錯誤，請確認您是否已安裝
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
| In upstream: |
|
在hpls發生錯誤，請確認您是否已安裝
|
|
|
Suggested by
Chen Yang
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:144
|
|
|
5.
|
|
|
No filename was found in the URL
|
|
|
|
|
在 URL 中沒有找到檔案名稱
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yang
|
| In upstream: |
|
在超連結中找不到檔案名稱
|
|
|
Suggested by
Chen Yang
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:187
|
|
|
6.
|
|
|
hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools
|
|
|
|
|
hpls 沒有正常離開 - 請確保您已經安裝了 hfsplus 工具
|
|
Translated and reviewed by
Chen Yang
|
| In upstream: |
|
hpls 並未正常結束，請確定您是否已安裝 hfsplus 工具組
|
|
|
Suggested by
Chen Yang
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:201
|
