Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-mac”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
7.
hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are installed,
that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)
and that you have specified the correct partition.
You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hpmount មិន​បាន​ចេញធម្មតា​ទេ - សូម​ប្រាកដ​ថា hfsplus utils ត្រូវ​បាន​ដំឡើង
ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​សិទ្ធិអានភាគ (ls -l /dev/hdaX)
និង អ្នកបាន​បញ្ជាក់ភាគយ៉ាងត្រឹម​ត្រូវ[nbsp]។
អ្នក​អាច​បញ្ជាក់ភាគ​ដោយ​បន្ថែម[nbsp]?dev=/dev/hda2 ទៅ URL[nbsp]។
Translated by Keo Sophon
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
hpmount មិន​បាន​ចេញតាមធម្មតា​ទេ - សូម​ប្រាកដ​ថា hfsplus utils ត្រូវ​បាន​ដំឡើង
ដែល​អ្នក​មាន​សិទ្ធិអានភាគ (ls -l /dev/hdaX)
និង​ដែលអ្នកបាន​បញ្ជាក់ភាគដែលត្រឹម​ត្រូវ[nbsp]។
អ្នក​អាច​បញ្ជាក់ភាគ​ដោយ​បន្ថែម[nbsp]?dev=/dev/hda2 ទៅ URL[nbsp]។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kio_mac.cpp:288
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem.